Il-produtturi tal-azzar Torok jistennew li l-UE ttemm l-isforzi biex timplimenta miżuri protezzjonisti ġodda, tirrevedi miżuri eżistenti f'konformità mad-deċiżjonijiet tad-WTO, u tagħti prijorità lill-ħolqien ta' kundizzjonijiet ta' kummerċ ħieles u ġust.
"L-UE reċentement ippruvat toħloq xi ostakli ġodda għall-esportazzjoni ta 'ruttam," jgħid is-segretarju ġenerali tal-Assoċjazzjoni tal-Produtturi tal-Azzar Tork (TCUD) Veysel Yayan. “Il-fatt li l-UE qed tipprova tipprevjeni l-esportazzjonijiet ta’ ruttam sabiex tipprovdi appoġġ addizzjonali lill-industriji tal-azzar tagħha stess billi tressaq il-Patt Ekoloġiku huwa kompletament kuntrarju għall-Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles u Unjoni Doganali bejn it-Turkija u l-UE u huwa inaċċettabbli. L-implimentazzjoni tal-prattika msemmija hawn fuq se taffettwa ħażin l-isforzi tal-produtturi fil-pajjiżi destinatarji biex jikkonformaw mal-miri tal-Green Deal.”
“Il-prevenzjoni tal-esportazzjonijiet ta’ ruttam se twassal għal kompetizzjoni inġusta billi tipprovdi lill-produtturi tal-azzar tal-UE vantaġġ biex jakkwistaw ruttam bi prezzijiet aktar baxxi, min-naħa l-waħda, u min-naħa l-oħra, l-investimenti, l-attivitajiet ta’ ġbir ta’ ruttam u l-isforzi għat-tibdil fil-klima tal-produtturi tal-fdalijiet fl-UE se jiġu affettwati ħażin minħabba tnaqqis fil-prezzijiet, kuntrarjament għal dak li jingħad,” iżid Yayan.
Sadanittant, il-produzzjoni tal-azzar mhux raffinat tat-Turkija żdiedet f'April għall-ewwel xahar minn Novembru 2021, u żdiedet b'1.6% fis-sena għal 3.4 miljun tunnellata. Il-produzzjoni ta' erba' xhur, madankollu, naqset 3.2% fis-sena għal 12.8mt.
Il-konsum tal-azzar lest ta 'April naqas b'1.2% għal 3mt, jinnota Kallanish. F'Jannar-April, naqas b'5.1% għal 11.5mt.
L-esportazzjonijiet ta 'April ta' prodotti tal-azzar naqsu 12.1% għal 1.4mt filwaqt li żdiedu 18.1% fil-valur għal $1.4 biljun. L-esportazzjonijiet ta 'erba' xhur naqsu b'0.5% għal 5.7mt u żdiedu b'39.3% għal $5.4 biljun.
L-importazzjonijiet naqsu 17.9% f'April għal 1.3mt, iżda żdiedu fil-valur bi 11.2% għal $1.4 biljun. L-importazzjonijiet ta’ erba’ xhur naqsu b’4.7% għal 5.3mt filwaqt li żdiedu b’35.7% fil-valur għal $5.7 biljun.
Il-proporzjon tal-esportazzjonijiet mal-importazzjonijiet tela 'għal 95:100 minn 92.6:100 f'Jannar-April 2021.
It-tnaqqis fil-produzzjoni dinjija tal-azzar mhux raffinat kompla f'April, sadanittant. Fost l-akbar 15-il pajjiż fid-dinja li jipproduċu l-azzar mhux raffinat, kollha ħlief l-Indja, ir-Russja, l-Italja u t-Turkija rreġistraw tnaqqis.
Ħin tal-post: Ġunju-16-2022