Pris dur yn gostwng, mae ein basged centrifuge yn cael cost is a gwell amser dosbarthu

Mae gwneuthurwyr dur o Dwrci yn disgwyl i'r UE roi terfyn ar ymdrechion i weithredu mesurau diffyndollol newydd, adolygu mesurau presennol yn unol â dyfarniadau WTO, a rhoi blaenoriaeth i greu amodau masnach rydd a theg.

“Yn ddiweddar mae’r UE wedi ceisio creu rhai rhwystrau newydd i allforio sgrap,” meddai ysgrifennydd cyffredinol Cymdeithas Cynhyrchwyr Dur Twrcaidd (TCUD) Veysel Yayan. “Mae’r ffaith bod yr UE yn ceisio atal allforion sgrap er mwyn rhoi cymorth ychwanegol i’w diwydiannau dur ei hun drwy gyflwyno’r Fargen Werdd yn gwbl groes i’r Cytundebau Masnach Rydd a’r Undeb Tollau rhwng Twrci a’r UE ac yn annerbyniol. Bydd gweithredu’r arfer uchod yn effeithio’n andwyol ar ymdrechion cynhyrchwyr yn y gwledydd derbyniol i gydymffurfio â thargedau’r Fargen Werdd.”

“Bydd atal allforion sgrap yn arwain at gystadleuaeth annheg trwy roi mantais i gynhyrchwyr dur yr UE i gaffael sgrap am brisiau is, ar y naill law, a’r llaw arall, bydd buddsoddiadau, gweithgareddau casglu sgrap ac ymdrechion newid hinsawdd cynhyrchwyr sgrap yn yr UE yn cael ei effeithio’n andwyol oherwydd cwymp mewn prisiau, yn groes i’r hyn a honnir,” ychwanega Yayan.

Yn y cyfamser cynyddodd cynhyrchiad dur crai Twrci ym mis Ebrill am y mis cyntaf ers mis Tachwedd 2021, gan godi 1.6% ar y flwyddyn i 3.4 miliwn o dunelli. Fodd bynnag, gostyngodd cynhyrchiant pedwar mis 3.2% ar flwyddyn i 12.8mt.

Gostyngodd defnydd dur gorffenedig Ebrill 1.2% i 3mt, nodiadau Kalanish. Ym mis Ionawr-Ebrill, gostyngodd 5.1% i 11.5mt.

Gostyngodd allforion cynhyrchion dur ym mis Ebrill 12.1% i 1.4mt tra'n cynyddu 18.1% mewn gwerth i $1.4 biliwn. Gostyngodd allforion pedwar mis 0.5% i 5.7mt a chynyddodd 39.3% i $5.4 biliwn.

Gostyngodd mewnforion 17.9% ym mis Ebrill i 1.3mt, ond cododd mewn gwerth 11.2% i $1.4 biliwn. Gostyngodd mewnforion pedwar mis 4.7% i 5.3mt tra'n codi 35.7% mewn gwerth i $5.7 biliwn.

Cododd y gymhareb allforion i fewnforion i 95:100 o 92.6:100 ym mis Ionawr-Ebrill 2021.

Parhaodd y gostyngiad yng nghynhyrchiant dur crai y byd ym mis Ebrill, yn y cyfamser. Ymhlith y 15 gwlad cynhyrchu dur crai fwyaf yn y byd, cofnododd pob un ac eithrio India, Rwsia, yr Eidal a Thwrci ostyngiad.